sergosha: (Default)
[personal profile] sergosha
глубокий колодец -
опускается на небо
тополиный пух

встретились..
на дне чашки
вишневые лепестки
*

Date: 2010-07-22 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] evgenyivanov.livejournal.com
Первая - 5+
Вторая - черный юмор

Date: 2010-07-22 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
Женя, а так

встретились
на дне сухой чашки
вишневые лепестки
?

Date: 2010-07-22 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] evgenyivanov.livejournal.com
В сухом остатке, образ чашки (дна) ничего хорошего "лирическим героям" не сулит. Хотя, никто не говорил, что злорадствовать плохо))

Date: 2010-07-22 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
в таком виде хотелось не злорадство, а сожаление - «вот и поговорили»
хотя и «даже чайку не попьете?» тоже есть:))

Date: 2010-07-22 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] leni2263.livejournal.com
Сергош, нравится больше второй-он без затей, но с послечувствием. но как-то бы выделила-многоточием, тире-первую строку.
В первом-стих строится на необычности ситуации - пух опускается на небо, отражающееся в колодце и этим все ограничивается, как такового послечувствия нет, на мой взгляд.

но оба стиха техничны, не придерешься:)

Date: 2010-07-22 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
Свет, во втором мне сейчас не очень нравится третья строка из-за возможности прочтения «разных» лепестков – вишни и вишневого колера:)
киредзи после первой строки я бы не стал пока выделять
второе прочтение без киредзи, мне кажется, имеет право быть
встретились лепестки вишен на дне чашки
а без чашки их бы ветром разнесло-разбросало
как и тех кто под вишнями в цвету:)
*
в первом – визуальную картину ты увидела ту самую, которую хотел показать
надеялся, что послечувствие может появиться
если долго смотреть в жаркий день как пух падает глубину колодца
из которого веет сыростью и затхлой прохладой …
пух падает, опускаясь на небо …
выглядит симпатишно и даже где-то поэтично:), но обманка
лучше летать мимо колодца :)

Date: 2010-07-22 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] leni2263.livejournal.com
второе: без киредзи-совсем простенько читается, если прямое прочтение-встретились на дне чашки лепестки-описательно,не более.
1и 2 строки вместе без киредзи-как-то мало симпатично звучит, поэтому и написала про отделение первой строки.

первое: всякий западный, в т.ч. русский читатель, обязательно отметит этот сти-интересный образ и подходит под то, что советуют учебники-увидеть необычное в обычном, типа вот он, момент хайку. но нет послечувствия, того что ценит японская поэзия-на мой взгляд. у японцев редки внешне эффектные ходы - а первый сти построен именно на этом. но даже если послечувствие есть,то выпирает прежде всего эта эффектность картинки. но имхо, конечно:)

Date: 2010-07-22 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
встретились на дне чашки – представь, что лепестки еще и плавали по поверхности(?:)

Date: 2010-07-22 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] leni2263.livejournal.com
Сергош, ну это только мое мнение-и в таком варианте прочтение достаточно простоватое. а поставь киредзи в первой строке-уже история, да еще какая лирическая:)

Date: 2010-07-22 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
ты права
лучше обозначить цезуру после первой строки
спасибо

Date: 2010-07-22 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] leni2263.livejournal.com
тебе спасибо за сти:)

Date: 2010-07-22 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zabavai.livejournal.com
первое очень поэтично

Date: 2010-07-22 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
спасибо

Date: 2010-07-22 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] a-il.livejournal.com
Оба симпатичные. Первое напомнило недавний пост Нурланы о том что в японском языке "закончился дождь" звучит как "дождь возвратился на небо". :))

Второе простое такое сти, но мне нравится, вызвало улыбку:
Весна, он и она пьют чай, и лепестки на дне чашки помогают им понять друг друга...
Вот :)

Date: 2010-07-23 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
спасибо
за первое особо
из твоего ж колодца и твоих слов кому-то о том, что в твоем сти ни слова об отражении:)
у меня у самого есть стихирское хайку о возвращении

тополиный пух
будто души падают
вверх

второе чуть измененное из вечной игры у Вовви на сайте:)
http://www.wowwi.orc.ru/renga/index.html

Date: 2010-07-23 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] a-il.livejournal.com
Да, отражения для меня тема очень щекотливая... :) Даже собираюсь когда-нибудь эссе на эту тему написать. Но у тебя как-то незатёрто получилось.

А в ренгуру я не пишу давно, мне одна дама сказала что я там веду себя нехорошо, всех учу жить... и я ушёл. :))

Date: 2010-12-03 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] petrovich-dk.livejournal.com
надо было эту даму уйти или лучше просто не обращать на нее внимание %-//

Date: 2010-12-03 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] a-il.livejournal.com
Привет, Дима! Дамам нужно места уступать, они существа нежные и обидчивые. :)

Date: 2010-12-03 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] petrovich-dk.livejournal.com
неее, это в натуре, а здесь...

Date: 2010-12-03 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] petrovich-dk.livejournal.com
Толя, и Шульгин тоже не откликается -непонятно получил ли он инфу о своем лауреатстве и не хочет ли в М приехать получить грамоту и таки пообщаться с народом?

Date: 2010-12-03 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] a-il.livejournal.com
Дима, я Шульгину завтра утром на мобильный позвоню. Попрошу чтобы срочно тебе написал.

Date: 2010-11-27 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt555.livejournal.com
первое.
пух - облака на "нижнем" небе.

Date: 2010-11-29 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
на 3-й вкх второй сти отсылал :)

вот и встретились..
на дне чашки
чаинки и лепестки
:)

Date: 2010-11-29 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] tnt555.livejournal.com
вроде было - вишневые лепестки?)

Date: 2010-11-29 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
а отсылал вроде чаинки и лепестки
и в таком варианте сти никого не дождался под вишнями в цвету :)

Date: 2010-12-03 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] petrovich-dk.livejournal.com
Сергоша, ты чего на письма не отвечаешь?
напиши мне срочно плз!

Date: 2010-12-06 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
Дим, Привет
я не видел никаких писем:(
ни от кого уже месяца два :((

Date: 2010-12-06 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] petrovich-dk.livejournal.com
пришли письмо на мой адрес плз

Date: 2010-12-06 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] sergosha.livejournal.com
Дим, у меня нет близко твоего адреса:(
мой адрес
zsu_06@mail.ru


Page generated Sep. 22nd, 2017 08:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios